Dans "La Perle" de John Steinbeck, l'auteur utilise le concept de "chants" pour représenter les émotions et les états d'esprit des personnages principaux, ainsi que pour donner une dimension mythique et universelle à son récit. Ces chants ne sont pas des paroles ou des mélodies réelles, mais plutôt des références symboliques à des traditions orales et à des états émotionnels profonds.
Un exemple notable est le "Chant de la Famille", qui symbolise la chaleur, l'amour, et la solidarité de la famille de Kino et Juana, les protagonistes du roman. Ce chant s'élève dans leur esprit lors des moments de bonheur familial ou lorsqu'ils font face ensemble aux défis, renforçant leur lien et leur détermination à protéger et à subvenir aux besoins de leur famille.
Un autre exemple est le "Chant de la Perle", qui représente les espoirs et les rêves que Kino projette sur la perle gigantesque qu'il trouve. Ce chant évolue au fil du récit, passant d'une mélodie pleine de promesses et d'opportunités à un air lourd de cupidité, de suspicion et de danger, reflétant la transformation de la perle d'un symbole de salut à une source de malheur.
Ces chants ne sont pas littéralement chantés par les personnages, mais sont plutôt décrits par Steinbeck comme des éléments de la conscience collective des personnages, révélant leurs pensées intérieures et leurs réactions émotionnelles aux événements du récit.
