Le corps du roi suscite peu de commentaires, tandis que celui de la reine attire l'attention. Les courtisans et ambassadeurs qui peuvent s'approcher d'elle décrivent son apparence physique, commentent sa beauté, sa grâce ou ses disgrâces. Lorsqu'elle est jeune, tous les regards se portent sur son ventre, déterminant ainsi sa valeur en fonction de sa capacité à engendrer des fils. Si elle donne naissance à des filles ou si le couple royal est stérile, la responsabilité en est souvent imputée à la reine, entraînant des conséquences graves telles que relégation, répudiation, voire assassinat dans certains cas. En revanche, donner naissance à un fils confère à la mère un nouveau statut et peut lui procurer un pouvoir d'influence. Cependant, ce pouvoir n'est qu'un substitut limité de la véritable souveraineté, étant illégitime et constamment critiqué.
