👤

7
Grammaire et conjugaison
2qm93
Recopiez le texte suivant en conjuguant les verbes en gras au présent de l'indicatif.
Vous expliquerez l'emploi du présent dans le premier paragraphe, puis dans le second.
Cependant j'(arriver) au village ; je (voir) la rumeur ; je (s'avancer) ; j'(interroger); on me (raconter)
le fait. Je (faire) venir le Collecteur; et, cédant à ma généreuse compassion², je (payer) noblement
cinquante-six livres, pour lesquelles on réduisait cinq personnes à la paille et au désespoir. [...]
J'ai été étonné du plaisir qu'on (éprouver) en faisant le bien.
D'après Choderlos de Laclos, Les Liaisons dangereuses, Lettre 21, 1782.
1. Huissier qui venait saisir les biens des paysans qui n'ont pas payé l'impôt. -2. Pitié.


Répondre :

Réponse :

Cependant j'arrive au village ; je vois la rumeur ; je m'avance; j'interroger; on me raconte le fait. Je fais venir le Collecteur; et, cédant à ma généreuse compassion, je paie noblement cinquante-six livres, pour lesquelles on réduisait cinq personnes à la paille et au désespoir. [...]

J'ai été étonné du plaisir qu'on éprouve en faisant le bien.

Présent de narration

Cependant, j'arrive au village ; je vois la rumeur ; je m'avance ; j'interroge; on me raconte le fait. Je fais venir le Collecteur; et, cédant à ma généreuse compassion, je paie noblement cinquante-six livres, pour lesquelles on réduit cinq personnes à la paille et au désespoir. J'ai été étonné du plaisir qu'on éprouve en faisant le bien.

Explication de l'emploi du présent dans le premier paragraphe :
Le présent de l'indicatif est utilisé pour rendre les actions plus immédiates et donner une sensation de réalisme, comme si le narrateur vivait ces événements au moment où il les relate.

Dans le second paragraphe :
Le présent de l'indicatif est employé pour exprimer une vérité générale ou une expérience qui reste valable au moment où le narrateur parle. Cela souligne la permanence du plaisir qu'on éprouve en faisant le bien.