Réponse:
Le passage décrit la scène dans un restaurant où Georges Duroy, en se comportant de manière élégante et séductrice, attire l'attention des autres clients. On peut voir une distinction sociale entre les différentes personnes présentes, des ouvrières aux couples bourgeois habitués du lieu. Malgré ses réflexions sur ses finances limitées, Georges conserve son allure assurée.