Bonjour
Que dira ce client difficile ...
a) On lui propose des chaussures noires, il en veut des marron.
I don't like black shoes. Do you have any brown ones ?
b) On lui propose une chemise rayée, il en veut une fleurie.
But that's a striped shirt! I'd like a flowery one!
c) On lui propose une veste bleue, il en veut une plus brillante.
But that's a just a casual blue jacket, I'd like a brighter one.
d) On lui propose un jean serré, il en veut un plus large.
But these are tight jeans, I'd like wider ones.
(en Anglais on dit pas "un jean" mais "des jeans ou pair of jeans" parce qu'il y a jambes..)
-
bonne journée☺☺☺
