Réponse:
El cuadro "Autoportrait à la frontière entre le Mexique et les États-Unis" fue creado por Frida Kahlo en 1932 y se puede ver en la colección de Manuel Reyero en Nueva York.
En el lado mexicano, se observa una representación de la cultura y la naturaleza con una flor y raíces, así como tres esculturas en el suelo que incluyen una cabeza de esqueleto y dos ídolos de la fertilidad. También se destaca un templo piramidal mexicano y la presencia del sol y la luna, antiguos mitos mexicanos.
En contraste, en el lado estadounidense, se encuentran elementos de la modernidad industrial, como fábricas, rascacielos y tuberías de cisternas metálicas. Se observan tres aparatos electrónicos con luces LED que parecen tomar o emitir energía, mientras que las chimeneas industriales emiten humo, dentro del cual se distingue la bandera de los Estados Unidos.
Frida Kahlo, vestida con una larga túnica rosa y guantes de encaje, sostiene en una mano la bandera de México y en la otra una cigarrillo, símbolo de rebeldía feminista en una época en que solo los hombres fumaban. Está parada sobre un pedestal de piedra que marca la frontera entre los dos países. En la piedra se lee "Carmen Rivera pintó su retrato en el año 1932", refiriéndose a Frida Kahlo, quien al principio de su carrera se hacía llamar Carmen y prefería llevar el apellido de su esposo Diego Rivera. El pedestal tiene una toma de corriente eléctrica y un aparato electrónico de los Estados Unidos está conectado a él.
Así, el cuadro presenta un contraste entre la tradición y la modernidad, destacando la identidad cultural y la lucha de Frida Kahlo en un mundo en transformación.