Explications :
Candide et Cacambo ont été reçus par 20 belles filles de la garde à la descente du carrosse, ont été conduits aux bains et on été vêtus de robes d'un tissu de duvet de colibri; après quoi ils ont été menés par les grands officiers et les grandes officières de la couronne à l’appartement de sa majesté