1. J'aurais continué ma route si une racine n'avait arrêté ma barque.
- Irréelle dans le passé : l'action de continuer était possible mais n'a pas eu lieu à cause d'un événement passé.
2. Quelle carrière il aurait faite, s'il avait été plus ambitieux!
- Irréelle dans le passé : hypothèse sur une situation passée qui ne s'est pas réalisée.
3. Si rien n'arrête ce chauffeur, il causera un grave accident.
- Éventuelle : l'action de causer un accident est une possibilité future si une condition spécifique (que rien n'arrête le chauffeur) se réalise.
4. Les enfants ne retiendront rien de cette leçon, s'ils ne se concentrent pas davantage.
- Éventuelle : la retenue de la leçon par les enfants est conditionnée par leur concentration future.
5. Si ce parc était entretenu, il serait de toute beauté.
- Irréelle dans le présent : l'état de beauté du parc est une hypothèse non réalisée dans le présent à cause de l'absence d'entretien.
6. Nous aurions pu participer à ce voyage si les frais avaient été moins élevés.
- Irréelle dans le passé : la participation était possible sous une condition non réalisée dans le passé.
7. Tu accompagneras si tu te sens moins fatiguée.
- Potentielle : l'action d'accompagner est présentée comme une possibilité future, dépendant de l'état de fatigue.
