Selon le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR), il existe une distinction importante entre les termes « réfugié » et « migrant ». Voici les explications :
Réfugiés:
-Les réfugiés sont des personnes qui ont fui leur pays d’origine en raison de menaces directes de persécution, de conflits, de violence, de violations graves des droits humains ou d’autres événements perturbant gravement l’ordre public.
-Ils cherchent à se mettre en sécurité dans un autre pays et ont besoin d’une « protection internationale ».
-Leur pays d’origine ne peut ou ne veut pas les protéger, c’est pourquoi ils exercent leur droit fondamental et universel de demander et de bénéficier de l’asile.
-Le statut de réfugié est spécifiquement défini et protégé par le droit international.
-Une personne est considérée comme un réfugié dès qu’elle répond à cette définition, même si la reconnaissance officielle par les États ou le HCR n’est pas encore intervenue.
Migrants:
-Le terme de « migrant » n’est pas défini de manière spécifique en droit international.
-Il est utilisé pour désigner les personnes qui franchissent des frontières pour des raisons autres que la persécution directe.
-Ces raisons peuvent inclure des motivations liées au travail, aux études ou à la réunification familiale.
-Contrairement aux réfugiés, les migrants ne font pas face à des obstacles de sécurité s’ils retournent dans leur pays d’origine.
-Ils continuent de recevoir la protection de leur gouvernement.
-En résumé, la principale différence réside dans le fait que les réfugiés fuient des menaces spécifiques, tandis que les migrants se déplacent pour diverses raisons, sans être directement persécutés. Les deux groupes peuvent avoir besoin d’assistance et de protection, mais leur statut juridique diffère.
tu peux le reformuler à ta manière ;) j'espère avoir pu t'aider :)
