Réponse:
Voici le texte transposé au passé :
Comme il lui était déjà arrivé plus d'un malheur au lit, Poil de Carotte avait bien soin de prendre ses précautions chaque soir. En été, c'était facile. À 9 heures, quand madame Lepic l'envoyait se coucher, Poil de Carotte faisait volontiers un tour dehors; et il passait une nuit tranquille. L'hiver, la promenade devenait une corvée. [...] Et, ce soir-là, la pluie criblait les carreaux, le vent avait éteint les étoiles et les noyers rageaient dans les prés. - Ça se trouvait bien, conclut Poil de Carotte, après avoir délibéré sans hâte, je n'avais pas envie. Il dit bonsoir à tout le monde, alluma une bougie, et gagna au fond du corridor, à droite, sa chambre nue et solitaire. Il se déshabilla, se coucha et attendit la visite de madame Lepic. Elle le borda serré, d'un unique renfoncement, et souffla la bougie.
