Dans l'acte 1, scène 6 du "Cid" de Corneille, le "ô Dieu" exprime une exclamation de surprise ou de consternation. Rodrigue, le personnage qui prononce cette phrase, est confronté à une situation difficile ou étrange, ce qui le pousse à s'adresser à Dieu pour exprimer son étonnement ou son désarroi. Cela peut aussi traduire un moment de doute ou de désespoir face à une situation inattendue ou compliquée. En somme, "ô Dieu" est une invocation qui montre l'état émotionnel du personnage à ce moment-là de la pièce.
