Les deux procédés d'emphase dans cette phrase sont l'hyperbate et la gradation :
1. Hyperbate : "entre des parents pas riches" - L'inversion de l'ordre naturel des mots met en avant la situation financière des parents de l'enfant, soulignant ainsi leur modestie.
2. Gradation : "des arbres et des livres" - La progression ascendante d'éléments (d'abord les arbres, puis les livres) crée un effet d'amplification, mettant en valeur l'environnement de l'enfant comme étant riche en nature et en culture.
