L'expression "que de maux nous coûteront nos pères" dans "Le Cid" fait référence aux conséquences négatives que nos actions peuvent avoir sur nos familles et nos descendants. Cela souligne souvent le poids des décisions et des responsabilités qui sont transmises de génération en génération.