Réponse:
La figure de style utilisée dans ce passage est la répétition. On observe la répétition du mot "essayage" pour souligner l'action répétée du personnage principal.
Ce qui peut être considéré comme comique dans ce passage, c'est la série d'événements qui se déroulent lors de l'essayage des vêtements. Le refus initial du vendeur, suivi d'une discussion et d'une comparaison, puis d'un nouvel essayage, et enfin l'intervention d'un autre vendeur et du chef du rayon, créent une situation absurde et humoristique. De plus, le fait que le personnage principal soit soutenu par le chef du rayon, qui est décrit comme un personnage considérable, ajoute une touche comique à la situation.
