la ts e et repasse le linge des 6 Réécrivez au présent ce texte. Il nous plaisait beaucoup, mais nous ne savions pas très bien pourquoi: sans doute était-ce parce qu'il était le seul homme à pouvoir franchir les remparts de notre école ou parce qu'il représentait pour nous la seule fenêtre qui s'ouvrit sur le monde mystérieux des hommes. On me rétorquera que cette fenêtre était plutôt décrépite et miteuse ; c'est fort possible, mais en tout cas notre professeur de calligraphie était pour nous le plus bel homme du monde. Chaque fois qu'il était question d'un bel homme, c'était à lui que je me référais : il s'installait dans mes pensées avec un turban blanchi à l'indigo, ses petits yeux embués et son manteau waterproof. Spojmai Zariab, La Plaine de Cain (Trad. J. Leroy), Editions Souffles.​