Dans l'Odyssée, Athéna aide Ulysse à s'approcher facilement des prétendants de sa femme Pénélope en le transformant en un mendiant déguisé. Cette ruse permet à Ulysse de s'infiltrer dans le palais sans être reconnu et lui donne l'occasion d'observer les prétendants de près, évaluant ainsi la situation avant de révéler son identité. Grâce à cette métamorphose, Ulysse peut élaborer un plan pour reconquérir son foyer et se venger des prétendants qui cherchent à épouser Pénélope et à s'emparer de son royaume.
