Hello !
La phrase : "le chauffeur fonça dans les rues" est une hyperbole il me semble.
De fait, cette figure de style consiste à exagérer volontairement une idée ou une action pour renforcer son effet.
Ici, l'utilisation du verbe "fonça" suggère une conduite rapide, agressive, pour dramatiser l'action du chauffeur ( exagération).
J'espère t'avoir aidé ;)