La nouvelle machine de conditionnement peut être validée pour la production des paquets de bonbons, car elle satisfait tous les critères de qualité énoncés dans le Document 2. La moyenne du nombre de bonbons par paquet se situe entre 59,9 et 60,2, l'étendue de la série est inférieure à 10, la médiane est égale ou inférieure à 60, et plus de 75% des paquets contiennent 61 bonbons ou moins. Ainsi, la machine répond aux normes de qualité fixées par l'entreprise.