En espagnol, "ser" et "estar" sont deux verbes qui se traduisent tous deux par "être" en français, mais ils sont utilisés dans des contextes différents.
- "Ser" est généralement utilisé pour des caractéristiques permanentes ou des identités, comme la nationalité, la profession, ou les caractéristiques physiques. Par exemple, "Yo soy estudiante" (Je suis étudiant).
- "Estar" est utilisé pour des états temporaires, des conditions ou des emplacements. Par exemple, "Yo estoy cansado" (Je suis fatigué) ou "Estoy en la casa" (Je suis à la maison).
En résumé, "ser" est souvent utilisé pour des caractéristiques permanentes et des identités, tandis que "estar" est utilisé pour des états temporaires, des conditions ou des emplacements.
