Explications :Vous avez bien identifié les différentes formes de négations dans ces vers. Voici une explication plus détaillée de leur fonctionnement :
Négations Syntaxiques :
"On n’entendait au loin, sur l’onde et sous les cieux, Que le bruit des rameurs qui frappaient en cadence."
Fonction : Négation restrictive.
Explication : La négation "ne... que" restreint l'audition à un seul son, le bruit des rameurs, excluant tout autre son.
"Ne pourrons-nous jamais sur l’océan des âges jeter l’ancre un seul jour ?"
Fonction : Négation partielle.
Explication : La négation "ne... jamais" exprime un doute ou un désespoir quant à la possibilité de jeter l'ancre sur l'océan des âges.
"N’en pourrons-nous fixer au moins la trace ?"
Fonction : Négation totale.
Explication : La négation "n'en... au moins" exprime l'impossibilité de fixer la trace, excluant toute possibilité, même minime.
"L’homme n’a point de port, le temps n’a point de rive."
Fonction : Négation totale.
Explication : Les négations "n’a point de" indiquent l'absence complète de port pour l'homme et de rive pour le temps.
Négations Lexicales :
"Dans la nuit éternelle emportés sans retour."
Fonction : Négation lexicale.
Explication : L'utilisation du mot "éternelle" implique une absence totale de retour, renforçant la négation lexicale.
"Tout à coup des accents inconnus à la terre ? Du rivage charmé frappèrent les échos."
Fonction : Négation lexicale par dérivation (préfixe négatif).
Explication : L'adjectif "inconnus" est formé par le préfixe négatif "in-", indiquant que les accents ne sont pas connus de la terre.
"« Assez de malheureux ici-bas vous implorent : Coulez, coulez pour eux ; Prenez avec leurs jours les soins qui les dévorent ; Oubliez les heureux."
Fonction : Négation lexicale par relation d'antonymie.
Explication : L'opposition entre "malheureux" et "heureux" crée une négation lexicale, soulignant la distinction entre les deux groupes.
Ces différentes formes de négations enrichissent la poésie en apportant des nuances et des contrastes, renforçant les thèmes de l'impossibilité, de la fugacité, et de l'absence.