👤

Conjuguez les verbes de ce récit au passé
en choisissant le passé simple comme
temps de référence.
7
Le narrateur et le professeur Van Helsing visitent le
cimetière où est enterrée leur ami Lucy, victime de
Dracula.
Soudain, alors que je (se retourner), je (croire)
discerner comme une trainée blanche entre deux
ifs sombres, dans la zone du cimetière la plus
éloignée de la tombe. En même temps, une masse
s sombre (bouger), où le professeur (disparaitre), et
(se précipiter) vers la traînée blanche. Je (bouger),
moi aussi, mais je (devoir) contourner des tombes
et des stèles funéraires. Je (trébucher) à plus d'une
reprise. Le ciel (être) menaçant et, quelque part au-
is dehors, un coq insomniaque (chanter). À quelques
mètres à peine, au-delà de la ligne de genévriers
qui (border) le sentier conduisant à l'église, une
silhouette blanche, presque diaphane¹, (glisser)
en direction de la tombe. Celle-ci étant cachée
is par une rangée d'arbres, je ne (pouvoir) distinguer
où (disparaître) au juste la silhouette. J'(entendre)
par contre, à l'endroit même où j'(distinguer)
l'étrange forme, un bruit de pas précipité et, en
arrivant, (trouver) le professeur qui (tenir) dans
20 ses bras un tout jeune enfant.
est
onse
D'après Bram Stoker, Dracula, trad. J. Finné,
O Flammarion, 2004.


Répondre :

Réponse:

Le narrateur et le professeur Van Helsing visitèrent le cimetière où était enterrée leur amie Lucy, victime de Dracula. Soudain, alors que je me retournai, je crus discerner comme une trainée blanche entre deux ifs sombres, dans la zone du cimetière la plus éloignée de la tombe. En même temps, une masse sombre bougea, où le professeur disparut, et se précipita vers la traînée blanche. Je bougeai, moi aussi, mais je dus contourner des tombes et des stèles funéraires. Je trébuchai à plus d'une reprise. Le ciel fut menaçant et, quelque part au loin, un coq insomniaque chanta. À quelques mètres à peine, au-delà de la ligne de genévriers qui bordaient le sentier conduisant à l'église, une silhouette blanche, presque diaphane, glissa en direction de la tombe. Celle-ci étant cachée en partie par une rangée d'arbres, je ne pus distinguer où disparut au juste la silhouette. J'entendis par contre, à l'endroit même où j'avais distingué l'étrange forme, un bruit de pas précipité et, en arrivant, trouvai le professeur qui tenait dans ses bras un tout jeune enfant.

Merci d'avoir visité notre site Web dédié à Français. Nous espérons que les informations partagées vous ont été utiles. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions ou besoin d'assistance. À bientôt, et pensez à ajouter ce site à vos favoris !


En Studier: D'autres questions