1. Le premier verbe, "réveille-toi", est conjugué à l'impératif. Olympe de Gouges s'adresse directement aux femmes, les encourageant à prendre conscience de leurs droits. Elle se place en tant qu'éveilleuse de conscience, appelant à l'action.
2. Le texte appelle à la prise de conscience de l'injustice par l'utilisation de phrases impératives comme "Réveille-toi", ainsi que des questions rhétoriques telles que "Quand cesserez-vous d’être aveugles ?", créant un sentiment d'urgence et de responsabilité.
3. "Le tocsin de la raison" fait référence à l'appel à la pensée critique et à la justice. La société de l'Ancien Régime est décrite avec des termes tels que "préjugés", "fanatisme" et "usurpation", formant un champ lexical négatif.
4. L'interrogation "Quand cesserez-vous d'être aveugles ?" a pour but de susciter une prise de conscience. Le ton est assertif, soulignant la nécessité d'une action immédiate. L'auteure sous-entend que l'aveuglement persistant est problématique.
5. Olympe de Gouges critique le caractère incomplet de la philosophie des Lumières en soulignant que les femmes n'ont tiré aucun avantage de la Révolution. Elle oppose ce qu'elles "avaient" à ce qu'elles ont "gagné", indiquant un manque de progrès.
6. Chaque question apporte des informations sur la condition des femmes après la Révolution, les incitant à se réveiller, à reconnaître leurs droits et à revendiquer leur patrimoine.
7. "La réclamation de votre patrimoine" fait référence à la revendication des droits et des biens naturels des femmes, soulignant la légitimité de leur demande.
8. La référence au récit biblique des noces de Cana suggère un ton symbolique et invite à la transformation, soulignant la nécessité d'un changement profond dans la perception des femmes.
