1. L'État français : En tant qu'autorité centrale, l'État a joué un rôle majeur dans la gestion de la catastrophe et dans la planification de la reconversion du site. Il a élaboré des réglementations et des normes de sécurité, et a contribué financièrement à la réhabilitation.
2. Les autorités locales et la municipalité de Toulouse : Les autorités locales, notamment la municipalité de Toulouse, ont été impliquées dans la planification urbaine et la prise de décisions relatives à l'affectation future du site. Elles ont participé à la concertation avec les habitants et les acteurs locaux.
3. Les entreprises privées : Des entreprises privées ont été impliquées dans la reconversion, que ce soit en tant qu'investisseurs, développeurs immobiliers ou exploitants des nouvelles installations. Elles ont contribué à la diversification des activités sur le site.
4. Les associations et les habitants : Les associations locales et les habitants ont joué un rôle dans le processus de reconversion en exprimant leurs opinions, en participant à des consultations publiques et en veillant à ce que les nouveaux projets respectent les besoins de la communauté.
5. Les experts et les organismes de sécurité : Des experts en sécurité industrielle, des organismes de contrôle et des agences gouvernementales ont été impliqués pour évaluer les risques résiduels, proposer des mesures de sécurité et s'assurer que la reconversion du site respectait des normes élevées en matière de sécurité.
