👤

Réécrivez ce dialogue au style direct :
Le petit traîneau bondissait alors et dévalait la colline comme une flèche. Enfin, Fred dit que ça n'allait pas
assez vite, que ce qu'il faudrait, ce serait un vrai traîneau. Hélène demanda comment ils pourraient faire,
alors que la dernière fois ils l'avaient abîmés et que le cocher, depuis, se méfiait et fermait à clef la remise.
Elle ajouta qu'ici, dans le hangar, elle en avait vu un.
D'après Irène Némirovsky, Le Vin de solitude
Réécrivez ce dialogue au style indirect:
<< Quoi ? piailla Janin. Qu'est-ce qui te prend? J'ai plus le droit de me gratter ?
- Un peu de tenue, nom de nom, gueula Robert. Il y a une grande dame parmi nous.
- Hein ? Quoi ?
- T'es fou ?
- Quelle dame ?
- Naturellement, dit Robert entre ses dents. Ça ne m'étonne pas... Y en a parmi vous qui font semblant de
ne pas la voir, n'est-ce pas ? Ça leur permet de rester sales entre eux... >>
Romain Gary, Les Racines du ciel


Réécrivez Ce Dialogue Au Style Direct Le Petit Traîneau Bondissait Alors Et Dévalait La Colline Comme Une Flèche Enfin Fred Dit Que Ça Nallait Pas Assez Vite Qu class=

Répondre :

Le petit traîneau bondit alors et dévala la colline comme une flèche. "Ça n'avance pas assez vite," dit Fred, "il nous faut un vrai traîneau." Hélène demanda, "Comment on fait, la dernière fois on l'a abîmé et le cocher a tout verrouillé depuis." Elle ajouta, "Ici, dans le hangar, j'en ai vu un."