36* Soulignez les subordonnées circonstancielles. Le commandant Farragut, désireux de voir Ned Land à l'oeuvre, l'autorisa à se rendre à bord du Monroe. Et le hasard servit si bien notre Canadien, qu'au lieu d'une baleine, il en harponna deux d'un coup double, frappant l'une droit au cœur, et s'emparant de l'autre après une poursuite de quelques minutes! Décidément, si le monstre a jamais affaire au harpon de Ned Land, je ne parierai pas pour le monstre. Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers, 1870.​