Réponse:
Le verbe languir signifie éprouver un état d'abattement, de tristesse profonde, ou être affaibli par une absence ou un désir intense.
l'adjectif languissante désigne une personne ou une chose qui est faible, défaillante, ou qui montre des signes d'affaiblissement physique ou moral.
a. "Iseut la blonde l'anguille, plus malheureuse encore.", le verbe "l'anguille" semble indiquer qu'Iseut est dans un état de profonde tristesse ou de malheur.
b. "Iseut s'est couchée, Pâle, languissante", cela décrit Iseut comme étant pâle et affaiblie, montrant des signes de fatigue physique ou émotionnelle.
