👤

Bonjour, j’aimerais avoir une bonne traduction de ceci:

Informations importantes:

- À votre départ, déposez les clés dans la boîte aux lettres " Stéphane Martin"
- Veillez à toujours fermer la porte du bas la clé

Pour information, il y a des commerces et restaurations rapides à proximité (10-15 min à pieds)


Répondre :

Bonjour

traduction de ceci:

Informations importantes:

- À votre départ, déposez les clés dans la boîte aux lettres " Stéphane Martin"

- Veillez à toujours fermer la porte du bas la clé

Pour information, il y a des commerces et restaurations rapides à proximité (10-15 min à pieds)

Important information:

- When you leave, put (ou "leave" mais ça fait 2 fois "leave")  the keys in the "Stéphane Martin" letter box (=UK)ou mailbox(US) mais plus couramment employé

- Always close the bottom door with the key.

For your  information and well-being (et votre bien-être), there are shops and fast restaurants nearby (10-15 min walk)

-

bonne journée☺☺☺