👤

Texte 4 Nathalie Sarraute, Enfance (1983) Alors, tu vas vraiment faire ça ? 'Evoquer tes souvenirs d'enfance'... Comme ces mots te gênent, tu ne les aimes pas. Mais reconnais que ce sont les seuls mots qui conviennent. Tu veux 'évoquer tes souvenirs'... il n'y a pas à tortiller, c'est bien ça. Oui, je n'y peux rien, ça me tente, je ne sais pas pourquoi... C'est peut-être... est-ce que ce ne serait pas... on ne s'en rend parfois pas compte... c'est peut-être que tes forces déclinent... Non, je ne le crois pas, du moins, je ne le sens pas... Et pourtant, ce que tu veux faire ... 'évoquer tes souvenirs'... est-ce que ce ne serait pas ... Oh, je t'en prie... Si, il faut se le demander, est-ce que ce ne serait pas prendre ta retraite ? Te ranger ? Quitter ton élément, où jusqu'ici, tant bien que mal ... Oui, comme tu dis, tant bien que mal ...
Lisez le texte et répondez aux questions dans la page suivante :
1. Commentez le titre de l'œuvre et dites en quoi ce passage est autobiographique.
2. Le type dialogal domine dans cet incipit. Comment comprenez-vous sa modernité ?
3. A votre avis, quelles sont ces deux voix qui s'expriment ?
4. Quels sont les procédés lexicaux employés dans ce passage ?​


Répondre :

Réponse :

Explications :

Bonjour

1)

Le titre de l'œuvre est "Enfance" donc passage autobiographique.

Le texte exprime les réticences du narrateur à aborder ce sujet, mais reconnaît que c'est le seul moyen pour évoquer ces souvenirs.

2)

La dominance du type dialogal donne l'impression d'une conversation interne ou d'un monologue intérieur. Cette forme de dialogue introspectif, où le narrateur se questionne et se répond à lui-même, reflète les pensées et les doutes intimes du personnage. C'est une technique caractéristique des courants littéraires modernes.

3)

Dans ce passage, les deux voix qui s'expriment sont celles du narrateur lui-même et d'une voix intérieure. Le narrateur est en conflit avec cette voix intérieure qui le pousse à évoquer ses souvenirs d'enfance, mais il exprime également son désir de le faire malgré ses réticences.

4)

Les procédés lexicaux employés dans ce passage sont :

Répétition : Des mots et des expressions sont répétés, comme "évoquer tes souvenirs", pour souligner leur importance et leur impact sur le narrateur.

Figures de style : Des questions rhétoriques et des expressions suggestives sont utilisées pour renforcer les réflexions et les doutes du narrateur, comme "C'est peut-être... est-ce que ce ne serait pas...".

Négations : Les négations sont utilisées pour exprimer les incertitudes du narrateur, par exemple : "Non, je ne le crois pas, du moins, je ne le sens pas...".

Expressions idiomatiques : Des expressions telles que "il n'y a pas à tortiller" et "tant bien que mal" sont utilisées pour renforcer le ton conversationnel et l'expression de l'hésitation du narrateur.