2.5 Dans les citations suivantes, donner la fonction du
mot rose, puis le traduire en le mettant au cas voulu :
1. La rose est des fleurs la plus belle.
2. Ô rose, dans le clair matin
Ta grâce est sans pareille.
3. Elle tient à la main une rose.
4. Toute la pauvre rose est éparse sur l'onde.

5. Et les oiseaux sont là, amoureux de la rose.

6. Et l'abeille donnait à la rose un baiser.

7. Une rose d'automne est plus qu'une autre
exquise.
8. Rose, tu es belle sur (plus que) toute chose.

9. Elle avait orné son corsage d'une rose.