👤

Bonjour nous sommes à montpellier dans un quartier de trafiquants drogue car y’a eu un meurtre les policiers en appeler les scientifiques puis une femme arriva et dit qu’elle était témoin et leurs explique qu’elle a vue un homme avec une cagoule, tous en noir entrait dans la cave où il y avait l’homme mort bonjour il faut que vous me transformer c’est phrases au gérondif svp c’est pour demain

Répondre :

Hello, we are currently in Montpellier in a neighborhood mostly populated by drug dealers. We are here because of a murder that was committed today, the policemen called the scientists, then a lady arrived saying she was the witness and telling them about her seeing a man wearing an all-black outfit with a hood enter the cellar where the corps was located.

Bonsoir, je suis désolée mais en tant qu’étudiante en anglais je ne vois pas comment on peut transformer toutes les phrases en gérondif, ça ne marche pas trop au niveau de la traduction… On peut inventer mais en ce cas ce ne sera plus une traduction. Je vous ai fait quand même la traduction avec le maximum de phrases en gérondif, j’espère que ça va pour vous.

Bon courage pour les cours

Olivia