4/ Récrire cette partie de la scène en langage actuel
HARPAGON: Hors d'ici tout à l'heure, et qu'on ne réplique par Allons que
L'on détale de
chez moi, maltre jure filou vrai gibier de potence!
LA FLECHE (à part): Je n'ai jamais rien vu d'aussi méchant que ce mat
vieillard,
et je pere, saf correction, qu'il a le diable au corps
HARPAGON: Tu murmures entre tes dents?
LA ELECHE: Pourquoi me chassez-vour?
HARINGON C'est bien à fol, pendard dme demander des raisons! Sors vie
que je ne Lomme
LA ELECHE: Qu'est-ce que je vous ai fait
HARINGON: Tumas fait que je veux que tu sortes
LA ELECHE: Mon maltre votre fils, m'a donné ordre de l'attendre
HARINGON Len l'attendre dans la rue, et ne sou point dans ma maison
planté tout droit comme un piquet, à observer ce qui se passe et faire ton profi
de tost. Je ne veux poot avoir sau cesse devant moi un espion de mes affaires
un traitre dont les yes mandits agent ostes mes actione, dévorent ce que je
possède et cettent de toso cotés pour voir s'il n'y a rien à vole
LA ELECHE Comment diandre voulez-vos qu'on fasse pour vos voler?
Een homme volable, quand vous renfermez toutes choses et faites
sentinelle jour et nut