Mon objectif Comprendre un ech drdance
Aquel verano...
LEO Y HABLO Q
Matia esid con su primo en casa de su abuela, en Mallorca, cuando
estalla la Guerra Civil
Borja tenia quince años y yo corce, y estábamos alli a la fuerza
Nos aburriamos y nos exasperábamos a partes
iguales, en medio
de la calma aceitosa, de la
hipócrita paz de la isla. Nuestras
vacaciones se vieron sorprendidas por una guerra
que aparecía
fantasmal, lejana y próxima a un tiempo,
quizá más temida
por invisible. [...]
Tia Emilia y Borja no podían regresar a la peninsula, y el tio
Álvaro, que era coronel,
estaba en el frente. Borja y yo, sorpren
didos, como victimas de alguna
extraña emboscada, comprendi
10
mos que debíamos permanecer
en la isla no se sabía por cuánto
tiempo. ... La radio,
vieja y llena de ruidos, antes olvidada y
despreciada por la abuela,
pasó a ser algo mágico y feroz que
durante las noches centraba la atención y unfa en una rara
complicidad a quienes antes sólo se trataban ceremoniosamente.
Ana Maria MATUTE (escritora española), Primera memoria, 1959,
1. la calma aceitosa: se dit de la mer calme 2. crainte 3. guet-apens
4. méprisée
Elige un camino y contesta a las preguntas.
Camino 1
DIFFERENCIATION
-
a. Sitúa la escena y a los personajes (quién, dónde y
cuándo).
b. Indica qué consecuencias tuvo para ellos el inicio de la
guerra.
c. Di si son verdaderas o falsas estas afirmaciones. Justificalo.
- Toda la familia de Matia estaba en la isla.
- La guerra tenía lugar en la isla.
-El inicio de la guerra fue inesperado (inattendu).
COMUN Escoge el (los) adjetivo(s) que mejor
describe(n) estas vacaciones. Justifica tu elección.
divertidas-extrañas-dramáticas-aburridas
¡Fijate
La guerra civil española empezó en julio
de 1936 y terminó en abril de 1939 con
la victoria del general Franco.
DIFFERENCIATION
Familia en Mallorca, 1938.
Camino 2
a. Presenta a los dos personajes
principales y di dónde estaban.
b. Anota los elementos que nos indican
que estaban atrapados en la isla
a causa de la guerra.
c. Explica el papel (e role) que
tenía para ellos la radio en esas
circunstancias.
•
Ayuda
estar de vacaciones
pasárselo bien divertirse (le): s'amuse
aburrirse: s'ennuyer
regresar volver (ue): rentrer
permanecer quedarse; rester
estar asustado(a) tener miedo. ave
estar alegre estar contentola)


Qqn peut m'aider pour camino 1 plsss