5 La mère du narrateur, sur les routes de l'exil, l'éduque dans le culte d'une France idéalisée. pour Jusqu'à ce jour, il m'arrive d'attendre la France, ce pays intéres- sant, dont j'ai tellement entendu parler, que je n'ai pas connu et que je ne connaîtrai jamais - car la France que ma mère évoquait dans ses descriptions lyriques et inspirées depuis ma plus tendre enfance avait fini devenir par moi un mythe fabuleux [...]. [D]ans les wagons à bestiaux qui nous emportaient vers l'Ouest, avec le typhus pour compagnie, elle s'agenouillait devant moi, frot- tait mes doigts engourdis et continuait à me parler de la terre loin- taine où les plus belles histoires du monde arrivaient vraiment ; 10 tous les hommes étaient libres et égaux ; les artistes étaient reçus dans les meilleures familles ; Victor Hugo avait été Président de la République ; [...] je marchais dans la neige, le long de la voie fer- rée, une main dans celle de ma mère, tenant dans l'autre un pot de chambre dont je refusais de me séparer depuis Moscou et qui était 15 devenu un ami : je m'attache très facilement; on me rasait le crâne; couchée sur une paillasse, le regard perdu dans le lointain, elle continuait à évoquer mon avenir radieux ; je luttais contre le sommeil et ouvrais des yeux tout grands pour essayer d'apercevoir ce qu'elle voyait ; le Chevalier 20 Bayard; la Dame aux Camélias ; on trouvait du beurre et du sucre dans tous les magasins; Napoléon Bonaparte; Sarah Bernhardt - je m'endormais enfin, la tête sur son épaule, le pot 25 de chambre serré dans mes bras. [p. 44-45] Ibid. ROMAIN GARY LA PROMESSE DE L'AUBE JOANN SFAR top Gallimard Lecture d'images Quelles idées le dessinateur est-il parvenu à mettre en image sur la couverture et l'illustration? La Promesse de l'aube (Gary). Joann Sfar, Futuropolis, 2014, couverture et p. 66 Futuropolis / Dist. LA COLLECTION. Comprendre l'image d'une patrie rêvée Entrer dans la lecture. Quelle phrase montre que l'au- teur a réfléchi à l'influence exercée sur lui par sa mère ? 1. Remettez dans l'ordre du texte les éléments qui relèvent du simple récit : - l'enfant imagine une France peuplée de personnages littéraires; - la mère raconte une France rêvée; - la mère et l'enfant voyagent vers l'Ouest. 2. Relevez les expressions qui évoquent le voyage vers la France. Comment peut-on qualifier ce voyage? 3. Comment les personnages se représentent-ils la France ? Citez et commentez le texte. 4. Montrez que les pensées des personnages n'ont rien à voir avec ce qu'ils endurent. 5. Selon vous, pourquoi la mère parle-t-elle ainsi à son fils pendant le voyage? Faites plusieurs hypothèses. 6. Quel signe de ponctuation domine le texte ? Qualifiez le rythme créé et dites quel effet il produit. 7. Par quel détail le narrateur introduit-il une dimension comique dans le texte ? Commentez. Dans ce passage, le temps de l'écriture et celui du souvenir sont reliés. Quelle expression le montre? Qu'en déduisez-vous sur l'influence exercée par la mère sur le fils? Parcours Une œuvre intégrale: La Promesse de l'aube 55​