CALIGULA. - Tu as l'air de mauvaise humeur. Serait-ce parce que j'ai fait mourir ton fils ?
LEPIDUS, la gorge serrée. - Mais non, Caïus*, au contraire.
CALIGULA, épanoui. - Au contraire ! Ah ! que j'aime que le visage démente les soucis du cœur.
Ton visage est triste. Mais ton cœur ? Au contraire n'est-ce pas, Lepidus ?
LEPIDUS, résolument. - Au contraire, César.
CALIGULA, de plus en plus heureux. - Ah ! Lepidus, personne ne m'est plus cher que toi. Rions ensemble, veux-tu ? Et dis-moi quelque bonne histoire.
LEPIDUS, qui a présumé de ses forces. - Caïus !
CALIGULA. - Bon, bon. Je raconterai, alors. Mais tu riras, n'est-ce pas, Lepidus ? (L'œil mauvais.) Ne serait-ce que pour ton second fils. (De nouveau rieur.) D'ailleurs, tu n'es pas de mauvaise humeur. (Il boit, puis dictant.) Au..., au... Allons, Lepidus.
LEPIDUS, avec lassitude. - Au contraire, Caïus.
CALIGULA. - À la bonne heure ! (II boit.) Écoute, maintenant. (Rêveur.) Il était une fois un pauvre empereur que personne n'aimait. Lui, qui aimait Lepidus, fit tuer son plus jeune fils pour s'enlever cet amour du cœur. (Changeant de ton.) Naturellement, ce n'est pas vrai. Drôle, n'est-ce pas ? Tu ne ris pas. Personne ne rit ? Écoutez alors. (Avec une violente colère.) Je veux que tout le monde rie ! Toi, Lepidus, et tous les autres. Levez-vous, riez! (Il frappe sur la table.) Je veux, vous entendez, je veux vous voir rire. (Tout le monde se lève.[...] Caligula se renverse sur son lit, épanoui, pris d'un rire irrésistible) [...] Voyons. Cherea, tu es bien silencieux.
CHEREA. - Je suis prêt à parler, Caïus. Dès que tu le permettras.
CALIGULA. - Parfait. Alors tais-toi. J'aimerais bien entendre notre ami Mucius.
MUCIUS, à contrecœur. - À tes ordres, Caïus.
CALIGULA. - Eh bien, parle-nous de ta femme. Et commence par l'envoyer à ma gauche.(La femme de Mucius vient près de Caligula.) E n ! Mucius, nous t'attendons.
MUCIUS, un peu perdu. - Ma femme, mais
dime.
CALIGULA. - Bien sûr, mon ami, bien sûr. Mais comme c'est commun ! (Il a déjà la femme près de lui et lèche distraitement son épaule gauche. De plus en plus à l'aise.) Au fait, quand je suis entré, vous complotiez, n'est-ce pas ? On y allait de sa petite conspiration, hein ?
LE VIEUX PATRICIEN. - Caius, comment peux-tu...
CALIGULA. S'adressant à la femme de Mucius - Aucune importance, ma jolie. Il faut bien que vieillesse se passe. Aucune importance, vraiment. (Aux autres) Vous êtes incapables d'un acte courageux. Il me vient seulement à l'esprit que j'ai quelques questions d'État à régler. / 1 - qui sont Lépidus Chéréa et Mucius ? ( merci de m’aidez )