1) ce texte est il en récit ou un discours?
justifiez
2) réécrivez entièrement ce texte en vous servant de l'autre système.
texte: septembre. un hurlement me réveille dans la nuit quelque chose se passe sous la plate forme ce sont des grognements des cris des galopades effrénées des grattements les petits chiots ont volé quelque chose je les entends qui passent dans la bassine videsui renversent des cuvettes marchent dans la graisse s'acharnent sur celui qui tient le morceaux volé et dominant tout cela les aboiements et les grognements de leur vieille mère borgne qui enchaînée sous moi voudrait elle aussi sa part.​