👤

Bonjour, je dois relever dans le texte ci-dessous les différents discours rapportés. Pouvez-vous m'aider ? j'en ai déjà relevé quelques-uns, mais je ne suis pas sûr.

Voici le texte: À peine l'Ingénu était arrivé, qu'ayant demandé à une vieille servante où était la chambre de sa maîtresse, il avait poussé fortement la porte mal fermée, et s'était élancé vers le lit. Mademoiselle de Saint-Yves, se réveillant en sursaut, s'était écriée: « Quoi! c'est vous! ah! c'est vous! arrêtez-vous, que faites-vous? » Il avait répondu : « Je vous épouse » ; et en effet il l'épousait, si elle ne s'était pas débattue avec toute l'honnêteté d'une personne qui a de l'éducation.

L'Ingénu n'entendait pas raillerie; il trouvait toutes ces façons-là extrêmement impertinentes. « Ce n'était pas ainsi qu'en usait mademoiselle Abacaba, ma première maîtresse ; vous n'avez point de probité ; vous m'avez promis mariage, et vous ne voulez point faire mariage ; c'est manquer aux premières lois de l'honneur ; je vous apprendrai à tenir votre parole, et je vous remettrai dans le chemin de la vertu. »
L'Ingénu possédait une vertu mâle et intrépide, digne de son patron Hercule, dont on lui avait donné le nom à son baptême ; il allait l'exercer dans toute son étendue, lorsqu'aux cris perçants de la demoiselle plus discrètement vertueuse, accourut le sage abbé de Saint-Yves, avec sa gouvernante, un vieux domestique dévot, et un prêtre de paroisse. Cette vue modéra le courage de l'assaillant. « Eh, mon Dieu ! mon cher voisin, lui dit l'abbé, que faitesvous là ? — Mon devoir, répliqua le jeune homme ; je remplis mes promesses, qui sont sacrées. » Mademoiselle de Saint-Yves se rajusta en rougissant. On emmena l'Ingénu dans un autre appartement. L'abbé lui remontra l'énormité du procédé. L'Ingénu se défendit sur les privilèges de la loi naturelle, qu'il connaissait parfaitement. L'abbé voulut prouver que la loi positive devait avoir tout l'avantage, et que, sans les conventions faites entre les hommes, la
loi de nature ne serait presque jamais qu'un brigandage naturel. « Il faut, lui disait-il, des notaires, des prêtres, des témoins, des contrats, des dispenses. » L'Ingénu lui répondit par la réflexion que les sauvages ont toujours faite : « Vous êtes donc de bien malhonnêtes gens, puisqu'il faut entre vous tant de précautions. »L'abbé eut de
la peine à résoudre cette difficulté. « Il y a, dit-il, je l'avoue, beaucoup d'inconstants et de fripons parmi nous ; et il y en aurait autant chez les Hurons, s'ils étaient rassemblés dans une grande ville ; mais aussi il y a des âmes sages, honnêtes, éclairées, et ce sont ces hommes-là qui ont fait les lois. Plus on est homme de bien, plus on doit s'y
soumettre; on donne l'exemple aux vicieux, qui respectent un frein que la vertu s'est donné elle-même. »

Voici ce que j'ai relevé:
1. « A peine l’ingénu était arrivé, qu’ayant demandé à une vieille servante où était la chambre de sa maitresse » = discours... ?
2. « Mademoiselle de Saint-Yves, se réveillant en sursaut, s’était écriée : « Quoi ! c’est vous ! Ah ! c’est vous ! arrêtez-vous, que faites-vous ? » = discours direct (Guillemets indiquent explicitement que les paroles sont rapportées telles quelles, comme si le locuteur les énonçait directement. Verbe de parole « écrier » qui introduit le discours direct)
3. « Il avait répondu : « Je vous épouse » » = discours direct
4. « « Ce n’était pas ainsi qu’en usait mlle Abacaba (…) dans le chemin de la vertu » » = discours direct?
5. «Eh, mon dieu ! mon cher voisin, lui dit l’abbé, que faites-vous là ? Mon devoir, répliqua le jeune homme ; je remplis mes promesses, qui sont sacrées. »= complexe celui-là....
6. « L’ingénu voulut prouver que la loi positive devait avoir tout l’avantage, et que, sans les conventions faites entre les hommes, la loi de nature ne serait presque jamais qu’un brigandage naturel. » = discours indirect
7.« Il faut, lui disait-il, des notaires, des prêtres, des témoins, des contrats, des dispenses. » = discours direct?
8. « L’ingénu lui répondit par la réflexion que les sauvages ont toujours faite : Vous êtes donc de bien malhonnêtes gens, puisqu’il faut entre vous tant de précautions. » = discours indirect libre
9. « Il y a, dit-il, je l’avoue, beaucoup d’inconstants et de fripons parmi nous ; et il y en aurait chez les Hurons, s’ils étaient rassemblés dans une grande ville ; mais aussi il y a des âmes sages, honnêtes, éclairées, et ce sont ces hommes-là qui ont fait les lois. Plus on est homme de bien, plus on doit s’y soumettre ; on donne l’exemple aux vicieux, qui respectent un frein que la vertu s’est donné elle-même. » = discours direct

J'aimerais vraiment que quelqu'un puisse prendre le temps de me corriger, en justifiant justement comment peut-on voir le discours rapporté employé. Merci d'avance.


Répondre :