Bonjour pouvez vous m’aider s’il vous plaît c’est à rendre pour demain merci d’avance

Document 2 : BIOGRAPHIE
Didier Erasme (1469-1536)
Didier Frasme est né à Rotterdam aux
Pays-Bas. Fils naturel d'un prêtre, il fait des études de théologie à Paris. Très
attiré par l'Antiquité. il traduit des auteurs grecs anciens. Il réalise une nouvelle traduction du Nouveau Testament du
grec au latin pour en donner une version plus fidèle que la Vulgate, le texte latin en usage depuis le v° siecle.
|écrit a ussi de nombreux livres Dans l'Eloge de la folie, il fait une satire de la société de son epoque
Frasme séjourne dans de nombreuses villes d'Europe où il écrit, enseigne rencontre d'autres humanistes, correspond avec ses amis. Tres célébre
de son temps, il a ete le conseiller du futur empereur Charles Quint

Document 3: L'éveil du monde
« Le monde se ressaisit comme s'il se réveillait d'un long som-
mell. Pourtant. Il v a encore certaines gens qui se cramponnent a leur ancienne ignorance. Ils redoutent aue si les bonnes lettres renaissent. i
ne soir demonite auuis ne saverrren »

Document 4: La traduction du Nouveau
Testament
Erasme fait une nouvelle traduction
du Nouveau Testament. du arec au latin qui remet en question la Vulgate, la Bible utilisée depuis le Ve siècle.
« Cest aux sources memes que l or
puise la pure docume , aussi avons-nous revu le Nouveau Testament tout
entier a apres I original grec, qui seul fait fol, a laide de nombreux manuscrits des deux langues. varmi les blus anciens et les plus corrects [...]. Nous avons aroute des notes pour lustrer nos changements. explquer les passages équivoques ambigus ou obs-curs, rendre moins facile dans l'avenir la déformation d'un texte, que nous avons retabli au prix dincrovables veilles [...].

Document 7: Lettre d'Érasme à Guillaume Budé1
« Brasme de Roterdam à son cher Bude salut.
Un m a remis une lettre de toi et tu me signales les dispositions ou se trouve le roi de France? à mon égard. Il m'a fallu y répondre ravidement parce que ie dois écrire en même temps à un assez grand nombre de
gens. Olo STateUsecuTademocesta vous quelela gois.mes
amIs
T'ai appris que Paul Emile rédigeait enfin son Histoire de France : elle ne peut manquer d'etre un ouvrage vraiment definitit, vu que sa mise au point n' a pas demandé moins de vingt ans. Si tu n as pas encore eu la chance de lire l'Utopie de Thomas More, fais-la acheter pour toi et lis-la sans remords a loisir : tu ne regretteras vas ta veine Les travaux de Thomas Linacres vont incessamment sortir de l'imprimerie de Bade je ne puis dire combien je m'en réjouis. Quel siècle je vois arriver ! »