Bonjour pourriez vous m'aider pour mon travail d'espagnole:
Il faut analyser l'œuvre "La columna rota" de Frida Kahlo en y introduisent des éléments de sa vie (ex : son accident), il faut finir par une conclusion, utiliser l'imparfait en parlant de sa vie et le présent pour décrire et analyser l'œuvre. Merci d'avance de m'aider en rédigeant un paragraphe en français à base des mes notes.

Notes :

-Él cuadro se llema la columna rota il a était fait en 1944

-tiene un monocejas y bigote por feminista

-colone de pierre romaine cassé = su colone vertebral

- su columna vertebral rota tras su accidente de autobús en 1925

-corset= son traitement récurrent

-en él segundo plan se puede ver él paysage verde, montagna y el cielo azule que represente su origen (mexicana) . Es un nationalista

-clavos = douleur ,soufrance comme jésus et souffrance mentale

- son accident a eu lieu 2 ans avant qu'elle dessine cette œuvre mais on vois qu'elle souffre encore

-lâché, plus envie de vivre, elle veut mourir,

cheveux lâché= lâché prise ne se fait pas belle car elle est triste

Nue= de l’expression se mettre à nue/assume tout

débat= lutte malgré tout et n’abondonne pas

tête de frida= autorettrato

larmes= tristesse de sa vie /accablée souffrance

-elle utilise les clous dans son œuvre comme signe de la douleur physique de plus la taille des clous témoigne d'où elle a le plus mal

-Frida à dit : “ Je peint des autoportraits parce-que je me sens si souvent seule et parce-que je suis le personne que je connais le mieux “

-forme de draps= va se mettre en mouvement mais ne le peut

-elle rêve de pouvoir bouger car la tête est représenter au dessus de la ligne d'horizon: au ciel

Son regard est vers nous elle veux nous transmettre sa souffrance

Horizon ¼ de la surface totale et monotone/ déchiré.

Arrière :terre déchirer= souffrance aussi couleur n’attirent pas l’œil vers l’arrière

-seule dans sa souffrances désert à l’arrière / autre tableau avec au moins un animal là non

-arrière plan sombre= désertion= solitude .

-Frida montre sa douleur= cloues partout dans le corp, la douleur touche son corps

-elle se sens cassé à l’image de la colonne de pierre romaine qui tenait les temples et sans lequel il s'effondrait, elle s’effondre comme les bâtiments antique.

(Si vous avez d'autre interprétation je ne suis pas contre)

etape :

1) Présenter l'œuvre

2)Décrire et analyser

3) Interpréter, conclure

Merci encore d'avance