Bilan des acquis :
Item « Utiliser ses capacités de raisonnement sur la langue, savoir faire appel à des outils appropriés
pour lire. »>
Connaissances : « Les différents points de vue: interne, externe, omniscient >>
Capacités : << Identifier le point de vue adopté dans un texte ; récrire un texte en changeant de point de
vue »
Sujet :
a) Quel est le point de vue adopté par le narrateur ? A quels indices l'as-tu
extone
identifié ? /5
b) Récris ce passage en adoptant le point de vue omniscient. /10
c) Récris ce passage en adoptant le point de vue interne. /5
La porte du restaurant Henry s'ouvrit et deux
hommes entrèrent. Ils s'assirent devant le comptoir.
«Qu'est-ce que ce sera? leur demanda le serveur.
- J'sais pas, dit l'un des deux hommes. Qu'est-ce que
tu veux bouffer, Al?
- J'sais pas, fit Al. J'sais pas ce que je veux bouffer. >>
Dehors, il commençait à faire sombre. La lueur des
réverbères s'alluma derrière la vitre. Les deux hommes
assis au comptoir consultèrent le menu.
réécriture
Ernest Hemingway, «Les Tueurs », Les Aventures de Nick
Adams, trad. M. Duhamel Ⓒ Éd. Gallimard, 1977.
Compétences 1: Maîtrise de la langue
Item
Utiliser ses capacités de
raisonnement sur la langue,
savoir faire appel à des
outils appropriés pour lire
Connaissances
Les différents points
de vue: interne,
externe, omniscient
Capacités
Identifier le point de vue
adopté dans un texte;
récrire un texte en chan-
geant de point de vue
Quelques conseils :
On doit conserver des éléments du texte proposé les
Nom des perso : AP (ffed /érie / aim /bus/bet)
Le lieu,le moment de la journée