Nom Prénom : Lettres - 1 BP: La poésie et l'imaginaire : la fable. A faire pour le La satire de la justice Deux Chats avaient pris un fromage, Et tous deux à l'aubaine¹ avaient un droit égal. Dispute entre eux pour le partage. Qui le fera? Nul n'est assez loyal. Beaucoup de gourmandise et peu de conscience; Témoin leur propre fait, le fromage volé. Ils veulent donc qu'à l'audience¹, Dame Justice entre eux guide le démêlé. Un Singe Maitre Clerc du Bailli du village. et que pour lui-même on prenait, Quand il mettait parfois sa robe et son bonnet, Parut à nos deux Chats tout un Aréopage¹. Par devant Dom Bertrand le Fromage est porté, Bertrand s'assied, prend la balance, Tousse, crache, impose silence. Fait deux parts avec gravité; En charge les bassins; puis cherchant l'équilibre, Pesons, dit-il, d'un esprit libre, D'une main circonspecte; et vive l'équité, 20 Ça; celle-ci me parait déjà trop pesante. Il en mange un morceau. L'autre pèse à son tour; Nouveau morceau mangé par raison du plus lourd. Un des bassins n'a plus qu'une légère pente. Bon! nous voilà contents, donnez, disent les Chats. 25 Si vous êtes contents; Justice ne l'est pas, Leur dit Bertrand; race ignorante Croyez-vous donc qu'on se contente De passer comme vous les choses au gros sas?? Et ce disant, Monseigneur se tourmente À manger toujours l'excédent; Par équité toujours donne son coup de dent; De scrupule en scrupule avançait le Fromage. Nos Plaideurs enfin las des frais, Veulent le reste sans partage. Tout beau, leur dit Bertrand; soyez hors de procès; Mais le reste, Messieurs, m'appartient comme épice". À nous autres aussi nous nous devons justice. Allez en paix; et rendez grâce aux Dieux. Le bailli n'eût pas jugé mieux. HOUDAR DE LA MOTTE, Le Fromage, Fables, 1719. Classe: Mémo: La fable et la satire La fable est un genre antique, né sous la plume d'Esope (Vième siècle avant J.-C.). Le maître du genre demeure Jean de La Fontaine, auteur classique du XVIIIème siècle. Sous-genre de la poésie versifiée, la fable présente deux finalités : << plaire et instruire ». Il s'agit de divertir le lecteur par un récit court et amusant où les personnages peuvent être des animaux, des végétaux ou des objets. La morale de la fable peut se situer au début, à la fin du texte ou ne pas être explicite. Le plus souvent, elle fait réfléchir le lecteur sur sa condition ou sur sa société (dimension morale, philosophique ou politique). La satire se moque de quelque chose ou quelqu'un (Etat, individu, organisation, etc...), souvent avec ironie. Elle peut être utilisée par provocation ou pour déclencher des changements. 1. Aubaine: avantage. 2. Audience : séance d'un tribunal. 3. Bailli officier qui rendait justice au nom du roi ou du seigneur de la circonscription. 4. Aréopage : tribunal d'Athènes. 5. Par devant : devant. 6. Circonspect: prudent, sage et avisé. 7. Sas: tissu tendu sur un cadre de bois, utilisé pour filtrer. 8. Plaideur: personne qui conteste (terme juridique). 9. Epice (des juges): produit ou présent en nature que les plaideurs devaient offrir aux juges lors d'un procès. Questions : 1- Observez les types de rimes et les types de vers. Que pensez-vous de cette variété ? 2- Relevez les passages au discours direct. Qui parle ? Quel effet produit ce type de discours dans le récit ? 3- Quelle est l'originalité grammaticale de la phrase : « Dispute entre eux pour le partage. » (vers 3) ? Quel est l'effet créé ? 4- En quoi cette fable est-elle divertissante ? Pour répondre, observez notamment les effets liés au comique de répétition. 5 Qui sont les trois personnages principaux de la fable ? Quels sont les éléments qui rendent le personnage du juge particulièrement caricatural et ridicule dans les vers 14 à 22 ? 6- Relisez les vers 29 à 31. Quels sont les éléments particulièrement ironiques de ce passage ? 7 - Quelle apostrophe Dom Bertrand utilise-t-il pour s'adresser aux chats (vers 26) ? Que pensez-vous de cette expression ? 8 - A quels prétextes le singe a-t-il recours pour ne pas rendre les restes du fromage à leurs propriétaires ? Quelle vision du juge l'auteur suggère-t-il donc ici ? Ecriture : Le narrateur de la fable a choisi de ne pas faire apparaître une morale explicite. Rédigez-la en quelques lignes (en prose et non en vers).​