10 Lisez le texte suivant et répondez aux questions.
Dmitry Gourov, en vacances à Yalta, a remarqué une jeune femme accompagnée d'un petit chien blanc.
Un soir, au restaurant, la dame s'installe à une table voisine de la sienne.
Il fit gentiment signe au loulou d'approcher, et, lorsqu'il se fut avancé, le menaça du doigt. Le lou-lou grogna. Gourov le menaça encore.

La dame le regarda et baissa aussitôt les yeux.
5 • « Il ne mord pas, dit-elle en rougissant.
- Puis-je lui donner un os? »
Et, comme elle avait affirmativement hoché la tête, il demanda d'un air affable:
« Y a-t-il longtemps que madame est arrivée à
10 Yalta?
- Cinq jours, je crois.
- Moi, je termine péniblement ma deuxième semaine. »
Ils se turent quelque temps.
1.
2. Qui sont les interlocuteurs du dialogue?
3. Récrivez le passage en remplaçant le style direct par le style indirect. Vous ajouterez des verbes de parole.
4. Quel est l'effet produit par le style direct ?