ANNIE ERNAUX (née en 1940)
Née en Normandie, Annie
Ernaux a été professeure
de lettres avant de devenir
écrivaine et de consacrer
une grande partie de
son œuvre à des écrits
autobiographiques.
La Place (1983) évoque ses
parents et leur ascension
sociale. Dans Mémoire
de fille (2016), elle se
remémore ses expériences
de jeune fille de 18 ans.
1 Le début du récit
Annie Ernaux, auteure aujourd'hui célèbre, répond dans son
livre L'Autre Fille à la demande d'un éditeur: «< Écrivez la lettre
que vous n'avez jamais écrite >>.
1. Ornés de broderies.
2. Bébé joufflu.
3. En Normandie, ville de
naissance de l'auteure.
4. Évidente.
Écoutez
le texte lu.
audio
foucherconnect.fr/19f04
Cie
'est une photo de couleur sépia, ovale, col-
lée sur le carton jauni d'un livret, elle
montre un bébé juché de trois quarts sur des
coussins festonnés¹, superposés. Il est revêtu
5 d'une chemise brodée, à une seule bride, large,
sur laquelle s'attache un gros noeud un peu en
arrière de l'épaule, comme une grosse fleur ou
les ailes d'un papillon géant. Un bébé tout en
longueur, peu charnu, dont les jambes écar-
10 tées avancent, tendues jusqu'au rebord de la
table. Sous ses cheveux bruns ramenés en
rouleau sur son front bombé, il écarquille les
yeux avec une intensité presque dévorante.
Ses bras ouverts à la manière d'un poupard²
15 semblent s'agiter. On dirait qu'il va bondir.
NiL
Annie
Ernaux
L'autre fille
Au-dessous de la photo, la signature du photographe - M. Ridel, Lillebonne³ - dont
les initiales entrelacées ornent aussi le coin supérieur gauche de la couverture,
très salie, aux feuillets à moitié détachés l'un de l'autre.
Quand j'étais petite, je croyais - on avait dû me le
on avait dû me le dire que c'était moi.
20 Ce n'est pas moi, c'est toi.
dire
1
Cougar
Il y avait pourtant une autre photo de moi, prise chez le même photographe,
sur la même table, les cheveux bruns pareillement en rouleau, mais j'apparais-
sais dodue, avec des yeux enfoncés dans une bouille ronde, une main entre les
cuisses. Je ne me souviens pas avoir été intriguée alors par la différence, patente,
25 entre les deux photos.
ANNIE ERNAUX, L'Autre Fille, collection «Les Affranchis» (p. 9-10), NiL Éditions, 2011.
Au fil de la lecture
1. Par quoi l'auteure commence-t-elle son livre? Pourquoi?
2. Observez la couverture du livre. Quel type d'écrit suggère-t-elle ?
3. LANGUE Quel mot désigne le destinataire de ce texte? À quelle catégorie grammaticale
appartient-il? Quelle hypothèse peut-on faire sur l'identité de ce destinataire?
4. Quelle méprise est évoquée par l'auteure?