Retrouve le véritable extrait du chapitre en barrant les phrases qui n'appartiennent pas au texte original. Aujourd'hui Archibald Leopold Ruthmore n'écrit plus. Il a fait don de tous ses livres, et Amelia dispose désormais de sa sa maison et du reste de ses biens. Il s'est fait marin, simple matelot de la marine marchande, ne voulant pour tout horizon que la mer et le ciel. Cette course aventureuse du Nautilus se prolongea pendant quinze ou vingt jours. Ses pieds ont de la corne, ses mains sont devenues calleuses à force de crocher dans les cordages, sa démarche porte perpétuellement en elle le mouvement balancé des navires. Du capitaine Nemo, il n'était plus question. Dans chaque port, il s'est fait tatouer sur le corps un conte, une légende, une chanson. Pas un homme de l'équipage ne fut visible un seul instant. Et, le soir, on le rencontre parfois sur la jetée. entourée d'enfants le nez pointé vers lui: il leur conte ses innombrables voyages, les beautés de l'océan et de la terre. Il fallait fuir. Mais jamais il ne leur parle de cet étrange objet qui repose au fond de son coffre de marin, une dent de Géant. X​