Réécrivez au passé cet extrait en employant le bon temps : "Du bout de ses doigts, il désigne la fenêtre à côté du lit. C’est vrai que ça pue de manière vertigineuse, dans cette chambre. Albert entrebâille la fenêtre. Edouard la suit des yeux. Le jeune blessé insiste, « plus grand », il fait signe des doigts, « non moins », « un peu plus », Albert s’exécute, écarte davantage le vantail et, quand il comprend, c’est trop tard. A force de chercher sa langue, de s’écouter proférer des borborygmes, Edouard a voulu savoir."​