svp aider moi a faire cette exercice
*questions :
Commenter les figures de rapprochement dans un texte romanesque ★★
a. Repérez les figures de rapprochement. b. Comment traduisent-elles l'égarement du personnage ?
Meursault, habitant d'Alger, est mêlé à une bagarre. Il retrouve par hasard l'un de ses adversaires sur une plage et sort un revolver qu'il portait sur lui. Et cette fois, sans se soulever, l'Arabe a tiré son couteau qu'il m'a présenté dans le soleil. La lumière a giclé sur l'acier et c'était comme une longue lame étincelante qui m'atteignait front. Au même instant, la sueur amassée dans mes sour- cils a coulé d'un coup sur les paupières et les a recouvertes d'un voile tiède et épais. Mes yeux étaient aveuglés derrière ce rideau de larmes et de sel. Je ne sentais plus que les cymbales du soleil sur mon front et, indistinctement, le glaive éclatant jailli du couteau toujours en face de moi. Cette épée brûlante rongeait mes cils et fouillait mes yeux douloureux. C'est alors que tout a vacillé. La mer a charrié un souffle épais et ardent. Il m'a semblé que le ciel s'ouvrait sur toute son étendue pour laisser pleuvoir du feu. Tout mon être s'est tendu et j'ai crispé ma main sur le revolver.
Albert camus Éditions Gallimard, 1942.​