5. Relevez en deux colonnes d'une part le champ lexical (> voir Leçon 6) du raisonnement et d'autre. part celui du jugement. Le narrateur est arrivé dans un pays de géants. Sur- pris, ceux-ci veulent l'étudier de près. Sa Majesté fit venir trois grands savants dont c'était cette semaine-là le tour d'être de service à la Cour (comme c'est la pratique dans ce pays). Ces gentilshommes, après avoir examiné ma forme avec beaucoup de précision, exprimèrent des opinions divergentes sur mon compte. Ils convinrent tous du fait que je ne pouvais pas avoir été créé selon les lois normales de la Nature; car j'étais dépourvu de la faculté de pré- server ma vie, soit en courant très vite, soit en grimpant aux arbres ou en creusant des trous dans le sol. Ils déduisirent de l'examen attentif de ma dentition que j'étais un animal carnivore, mais que, comme la plupart des quadrupèdes étaient plus grands que moi, et les mulots, ainsi que certains autres, trop prestes, ils ne pouvaient concevoir comment je pouvais subvenir à mes besoins, à moins que je ne me nourrisse d'escar- gots et autres insectes; or, ils montrèrent à grand renfort d'arguments scientifiques que cela ne m'était pas possible. L'un d'eux semblait de l'avis que j'étais peut-être un embryon, ou un avor- ton. Mais cette opinion fut rejetée par les deux autres, qui firent remarquer que mes membres étaient parfaitement formés et achevés, et que j'avais déjà vécu plusieurs années, comme l'indi- quait ma barbe, dont ils purent voir clairement les poils à la loupe. Jonathan SWIFT, Les Voyages de Gulliver, traduit par Frédéric Ogée, Librairie Générale Française, 1994.
Merci d'avoir visité notre site Web dédié à Français. Nous espérons que les informations partagées vous ont été utiles. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions ou besoin d'assistance. À bientôt, et pensez à ajouter ce site à vos favoris !