Extraits du maniteste du duc de Brunswick? le 25 juillet 1792
« Déclaration adressée aux habitants de la France ».
« Après avoir supprimé arbitrairement les droits et possessions des princes (.] et
renversé dans l'intérieur le bon ordre et le gouvernement légitime, avoir exercé contre la
personne sacrée du roi et contre son auguste famille des attentats et des violences qui se
sont encore perpétuées et renouvelés de jour en jour, ceux qui ont usurpé les rênes de
l'administration ont enfin comblé la mesure en faisant déclarer une guerre injuste à sa
majesté l'empereur (de Prusse]. A ces grands intérêts se joint encore un but également
important, et qui tient à cœur aux deux souverains, c'est de faire cesser l'anarchie à
l'intérieur de la France, d'arrêter les attaques portées au trône et à l'autel de rétablir le
pouvoir légal, de rendre au roi la sûreté et la liberté dont il est privé, et de le mettre en état
d'exercer l'autorité légitime qui lui est due.
[…] C'est dans cet objectif que moi, soussigné, général commandant en chef,
déclare :
Que les habitants des villes, bourgs et villages qui oseraient se défendre contre les troupes de leurs majestés impériale et royale, et tirer sur elles soit en rase campagne, soit par les fenêtres, portes et ouvertures de leurs maisons, seront punis sur le champ suivant la rigueur du droit de la guerre, et leurs maisons démolies ou brûlées. Tous les habitants au contraire, des dites villes, bourgs et villages qui s'empresseront de se soumettre à leur roi, en ouvrant leurs portes aux troupes de leurs majestés, seront à l'instant sous leur protection immédiate. La ville de Paris et tous ses habitants sans distinction seront tenus
1 Un manifeste est une déclaration officielle,
2 Le duc de Brunswick est le commandant en chef des troupes autrichiennes et prussiennes, considéré comme l'un
des plus grands hommes de guerre de son époque,
3 Table consacrée devant laquelle le prêtre célèbre l'office dans le culte catholique,
Majestés impériale et royale » fait référence à l'empereur François II, neveu de Marie-Antoinette reine de France,
et au roi de Prusse, Frédéric-Guillaume II.
de se soumettre sur le champ et sans délai au roi, de le mettre en pleine et entière liberé, et de lui assurer, ainsi qu’à toutes les personnes royales, l’inviolabilité et le respect auxquels le droit de la nature et des gens oblige les sujets envers les souverains; leurs majestés impériale et royale* rendant personnellement responsables de tous les événements sur leur tête, pour être jugés militairement, sans espoir de pardon, tous les membres de l'Assemblée nationale, du département du district de la municipalité et de la
garde nationale de Paris, les juges de paix et tous autres qu'il appartiendra, déclarant en
outre [.] que si le château des Tuileries est forcé ou insulté, que s'il est fait la moindre
violence, le moindre outrage à leurs majestés, le roi, la reine et la famille royale, sil n'est
pas pourvu immédiatement à leur sûreté et à leur liberté, elles en tireront une vengeance
exemplaire et à jamais mémorable, en livrant la ville de Paris à une exécution militaire et à
une subversion totale*, et les révoltés coupables d'attentats aux supplices qu'ils auront
mérité
Leurs majestés impériale et royale promettent au contraire aux habitants de la ville de
Paris d'employer leurs bons offices auprès de sa majesté très chrétienne pour obtenir le
pardon de leurs torts et de leurs erreurs, et de prendre les mesures les plus rigoureuses
pour assurer leurs personnes et leurs biens s'ils obéissent promptement et exactement à
l'injonction ci-dessus (…].
Donné au quartier général de Coblentz (Ville de Rhénanie), le 25 juillet 1792.
Signé, Charles-Guillaume-Ferdinand, duc de Brunswick-Lunebourg. »
Les questions sont en photos merciiiii bcppp d’avance
Merci d'avoir visité notre site Web dédié à Histoire. Nous espérons que les informations partagées vous ont été utiles. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions ou besoin d'assistance. À bientôt, et pensez à ajouter ce site à vos favoris !